烏克蘭總統澤連斯基表示，俄羅斯周三向烏克蘭多個地區發射逾百架無人機，數小時前另一輪針對平民區的襲擊已造成至少八人死亡。
澤連斯基在社交平台X發文指出：「俄羅斯繼續其襲擊，而且是厚顏無恥地進行——蓄意針對我們的鐵路基礎設施和城市中的民用設施。」
2026年5月13日周三，烏克蘭緊急服務部門提供的照片顯示，在烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州，俄羅斯無人機襲擊一條天然氣管道後，緊急服務人員正在撲滅火災。(美聯社圖片/烏克蘭緊急服務部門) AP圖片
據澤連斯基透露，過夜襲擊目標包括中部第聶伯羅和東北部哈爾科夫地區的住宅及鐵路基礎設施、南部敖德薩地區的港口基礎設施，以及中部波爾塔瓦地區的能源設施。他稱，周二全日有14個地區遭到襲擊。
澤連斯基表示：「支持烏克蘭並非對俄羅斯的戰爭保持沉默，這點很重要。每當戰爭從新聞頭條消失，都會鼓勵俄羅斯變得更加殘暴。」他此言顯然是針對全球注意力被伊朗戰事所吸引。
2026年5月13日周三，烏克蘭緊急服務部門提供的照片顯示，在烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州，俄羅斯無人機襲擊一條天然氣管道後，緊急服務人員正在撲滅火災。(美聯社圖片/烏克蘭緊急服務部門) AP圖片
莫斯科對其鄰國的襲擊持續不斷，儘管烏克蘭因近期軍事成就而士氣大振，而美國總統特朗普和俄羅斯總統普京均聲稱（但未提供證據）戰爭可能即將結束。
特朗普周二表示，他相信莫斯科和基輔很快會達成協議，結束戰鬥。
特朗普在離開白宮前往北京出席峰會時向記者稱：「烏克蘭戰爭的結束，我真的認為非常接近了。信不信由你，它正變得越來越近。」
普京上周末在一次演講中表示，他對烏克蘭的入侵可能「即將結束」。
兩位領袖均未詳細說明，是甚麼讓他們相信這場二戰以來歐洲最漫長衝突可能實現和平。過去一年，由美國主導的結束戰爭外交努力，因在關鍵問題上未能取得進展而告吹，例如俄羅斯是否能保留烏克蘭土地，以及如何阻止俄羅斯再次入侵。
與此同時，歐洲各國政府正在評估與普京展開談判的利弊。多年來，歐洲一直試圖孤立這位俄羅斯領袖，並對其國家實施國際制裁。
近月來，戰爭中的力量對比已發生轉變。烏克蘭憑藉其國內開發的無人機技術，已從請求國際援助防禦，轉變為向外國提供如何應對襲擊的專業知識。
烏克蘭的遠程無人機和導彈襲擊已擾亂俄羅斯境內的能源設施和製造業，周三有三個俄羅斯地區報告遭到襲擊。俄羅斯國防部表示，其防空系統在俄羅斯地區、非法吞併的克里米亞半島、亞速海和黑海上空攔截並摧毀了286架烏克蘭無人機。
據戰爭研究所指出，在長約1,250公里的前線，俄羅斯規模更大、裝備更精良的軍隊自去年10月以來，每月推進速度都在放緩。
這家華盛頓智庫表示，俄羅斯的春季攻勢已陷入困境，俄羅斯軍隊上月錄得自2024年以來首次淨失地。
戰爭研究所周二稱：「烏克蘭的防線不僅堅守不失，烏克蘭軍隊甚至在多個前線地區成功爭奪戰術主動權，儘管俄羅斯為取得微小進展而繼續損失不成比例的人力。」
（美聯社）
加州初選結束數天後，當地選民再次面對熟悉情況，正等候得知州長及洛杉磯市長等備受矚目選舉中，哪些候選人將晉身大選。
這些選舉，連同數場競爭激烈的國會選舉，仍未有結果並不令人意外，因為加州慣常需要數天甚至數周才能完全點算選票。美國總統特朗普周四抱怨點票速度緩慢並指控舞弊，這亦非不尋常，他過去曾多次這樣做。
2026年6月3日周三，加州工業市洛杉磯縣選票處理中心，工作人員在加州初選結束翌日檢查選票。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
不尋常的是，特朗普宣布其司法部正調查點票情況。他於社交媒體帳戶發文稱：「為何點票延遲？？？」
他暗示加州民主黨人以某種方式作弊，令他支持的兩名候選人，即州長選舉的共和黨人史蒂夫·希爾頓，以及無黨派市長選舉的斯賓塞·普拉特，被擠出前兩名，從而失去參加11月大選的資格。
2026年6月3日周三，加州工業市洛杉磯縣選票處理中心，工作人員在加州初選結束翌日分揀選票。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
他周四在橢圓形辦公室會面記者時表示：「你們看到加州正在發生的事，他們正在操縱選舉。」
特朗普的帖文引發民主黨籍州長加文·紐瑟姆回應，其新聞辦公室發布一段美國有線電視新聞網絡影片，解釋這個全國人口最多州份如何將準確性和可達性置於速度之上，從而延長點票時間。
2026年6月3日周三，加州工業市洛杉磯縣選票處理中心，工作人員在加州初選結束翌日分揀選票。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
紐瑟姆辦公室發文稱：「鄭重聲明：我們也希望點票速度更快。」
洛杉磯美國檢察官辦公室發言人拒絕評論是否正調查點票情況。
加州法律實際上規定點票過程漫長。選票會郵寄給每位合資格選民，約有2300萬人，而該州對選票退回有寬鬆規定。只要選票在選舉日蓋上郵戳，並在七天內送達選舉辦公室，便會被點算。
只有在投票站關閉、全國大部分地區入睡後，地方選舉工作人員才能開始漫長程序，核實遲到郵寄選票的合法性，然後開始點算。
如果選民在選票信封上的簽名與檔案不符，選舉官員必須給予這些選民機會，親身證明身份，以便選票能被點算，這會進一步延遲最終點票結果。
亞利桑那州馬里科帕縣前共和黨選舉官員史蒂芬·里徹在社交平台X上寫道：「我們可能不喜歡加州管理選舉的方式（我也不喜歡），但這並不構成舞弊。」
去年，紐瑟姆簽署一項法案，要求點票在13天內完成，而非之前的30天。若要延長，各縣必須知會州務卿辦公室，說明延遲原因。
這對總統來說仍不夠快：「那些民主黨人又來了！」總統在社交媒體平台寫道：「他們正試圖從兩位偉大的共和黨候選人手中，竊取加州州長初選和洛杉磯市長初選。遲來的海量郵寄選票又來了。」
撰寫加快點票法案的民主黨州議員馬克·伯曼表示，特朗普的言論令人失望，而且是「謊言」。
他於聲明中指出：「當特朗普專注於就我們的選舉撒謊，並破壞選民對民主的信心，以便共和黨人可以嘗試通過選民身份證法等政策，令選民更難投票時，我們的首要任務是確保每張有效投下的選票都被點算。」
有專家警告，周二初選的點票時間可能比以往選舉更長。
加州大學洛杉磯分校法學教授里克·哈森表示：「這次情況更複雜的原因是，民主黨人一直扣留他們的選票。」
今年加州數百萬民主黨人提交選票的速度異常緩慢，顯然是等到最後一刻才在不斷變化的州長選舉中做出選擇。該州實行初選制度，無論黨派，得票最多的兩名候選人將晉身大選。民主黨人幾個月來一直擔心，太多民主黨人參選會分散選票，導致兩名共和黨人佔據前兩名位置。
民主黨選民似乎等到最後才看清哪些候選人脫穎而出。大量遲交的選票可能會令最終點票結果的延遲情況更嚴重。
加州州務卿雪莉·韋伯周四發表聲明，表示該州的首要任務是確保點票正確無誤。她說：「準確性先於速度。」
雖然目前已點算數百萬張選票，但對於競爭激烈的選舉而言，未點算的選票影響最大。
儘管加州是個絕大多數選民支持民主黨的州份，但該州曾出現全國最接近的國會選舉，有時僅以數百票之差決定勝負，因此往往要等到長達數周的點票結束後才能確定贏家。2024年，一場眾議院選舉直到12月才公布結果。
在周二的初選中，情況變得更加複雜。這是因為新聞焦點不僅是得票最多的候選人，還有第二名。要了解任何選舉的真實結果，需要點算足夠的選票，才能確定誰獲得第一和第二名。
大量遲交的郵寄選票最後才被點算，另一個副作用是最終票數會越來越傾向民主黨。這是因為共和黨人更傾向於提早寄回選票或在選舉日親身投票。這些選票會首先被點算。
隨著點票進行，票數逐漸轉向民主黨，這引發各種陰謀論。
共和黨人長期以來一直抱怨加州的點票情況，儘管共和黨在2024年該州競爭激烈的眾議院選舉中表現良好。共和黨全國委員會在其他州份提起訴訟，質疑選舉日後送達的郵寄選票點算合法性，而美國最高法院預計將於本月某時就此問題作出裁決。
然而，對加州點票的擔憂不僅是黨派問題。投票倡導者已敦促州議員為地方選舉辦公室提供更多資金，以便他們能更快處理大量遲到的選票。
哈森表示：「立法機關需要投入更多資金，以加快點票速度。」
美聯社記者克里斯托弗·韋伯於洛杉磯及索菲·奧斯汀於薩克拉門托對此報道亦有貢獻。
（美聯社）
